Nous sommes en 1967 et toute la province palpite au rythme de l'Expo. Pour Violette, la belle-fille d'Émile Robichaud, c'est une année remplie de changements qui s'annonce. Marcel et elle planifient la construction d'un chalet, un projet qu'ils chérissent, eux qui n'ont pas beaucoup de moyens. Toute la famille Robichaud se réunit au lac Noir pour participer aux travaux. Mais les choses se gâtent lors d'une soirée bien arrosée entre hommes au bar de danseuses du coin. Marcel s