Désormais membre officiel du club de basket, Tsubasa est sous le charme d'Aki, qui semble toujours prêt à la soutenir... À l'approche de l'été et de la période des stages sportifs, la jeune fille va devoir apprendre à contrôler ses sentiments !