Sur le parking de la cité d'Azur, une altercation entre la police et une bande de jeunes noirs se termine par la mort de Adama Cissoko. Comme il possédait une arme et menaçait de se tuer avant l'altercation, l'enquête retient la thèse du suicide. Mais le témoignage de Mouloud, ainsi que la disparition de l'arme, remettent en cause la version officielle. Dick poursuivra l'enquête.