Fin août 2001, quelque part en Amérique. Christophe Frappier, trentenaire habité par des démons héréditaires et souffrant de multiples dépendances, partage son train-train quotidien avec Maurianne, une métisse au langage coloré. Sur sa terre soumise, il assiste impuissant à la transformation de son couple et cherche désespérément à retrouver ses repères dans le tourbillon de changements imposés par sa « Maur », qui aimerait bien qu'ils retrouvent tous les deux leur ligne et l