Dictionnaire français

Trouve-toi une vie : chroniques et sautes d'humeur

Fabien Cloutier , Samuel Cantin

Date de parution : Février 2016

Éditeur: LUX

« Trouve-toi une vie » ça veut dire en gros d'arrêter d'avoir un caractère de pâte à tarte, ça invite à sortir du cadre, à aller de l'avant pis à agir au lieu de subir. Avec son humour cru et décapant, Fabien Cloutier explore l'âme québécoise par ses expressions et ses régionalismes. « Y farme pas étanche », « Ben accoté dans' barrure », « C'est pas vargeux », « Yinque à wouèr on woé ben »... Chacune de ces formules est l'occasion d'une instropection désopilante qui dévoile nos travers individuels et collectifs, les absurdités de l'actualité, mais aussi la beauté de la langue au Québec. ...
Voir le panier

Visuel (Le) : Dictionnaire Thématique Définitions

Jean-Claude Corbeil

Date de parution : Août 2004

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

PRIX DE LA SOCIÉTÉ ALCUIN 2004: Catégorie Livres pratiques. Depuis 20 ans, Le Dictionnaire Visuel montre et nomme le monde qui nous entoure mieux qu'aucun autre ouvrage de référence. Aujourd'hui, Québec Amérique repousse les limites des dictionnaires traditionnels. Maintenant, Le Visuel Définitions montre, nomme, définit et explique ! 800 sujets – 6 000 illustrations – 20 000 mots. L'ouvrage de référence incontournable qui explique l'essentiel.
Voir le panier

Trésor des expressions québécoises

Pierre Desruisseaux

Date de parution : Août 2015

Éditeur: FIDES

Les expressions populaires donnent à la langue ses plus beaux airs de famille, d'autant plus qu'elles appartiennent indistinctement à toutes les classes de la société. Au Québec, la langue intègre un nombre remarquablement élevé d'expressions et de locutions familières hardies et colorées. On les retrouve dans les textes d'écrivains de tous les horizons. Ainsi Yves Beauchemin, Francine Noël, Germaine Guèvremont, Michel Tremblay et des dizaines d'autres grands noms de la littérature ont-ils contribué à donner ses lettres de noblesse au parler populaire. Pierre DesRuisseaux, auteur du best-seller Dictionnaire des expressions québécoises, présente ici plus ...
Voir le panier

Dictionnaire des mots savants (employés à tort et à travers)

Tristan Savin

Date de parution : Mai 2016

Éditeur: OMNIBUS

Ce dictionnaire recense 300 termes mal interprétés ou détournés par l'usage, pour raconter leur évolution et restituer leur sens premier : kafkaïen, picaresque, concupiscent, etc.
Voir le panier

Les trésors cachés du français d'Amérique

Hubert Mansion

Date de parution : Mars 2017

Éditeur: DE L'HOMME

Quel Canadien francophone, venant du Québec, du Nouveau-Brunswick ou de l'Ouest, ne s'est pas entendu dire, lors d'un voyage à Paris ou à Bruxelles, le fameux: «Mais ce que vous dites n'est pas français!» Et combien ont douté de la justesse d'une expression ou d'un mot prononcés par une tante ou un grand-père?Les trésors cachés du français d'Amérique surprendront autant les francophones d'Europe et du monde que les Canadiens francophones des jeunes générations, parfois prompts à corriger la langue française parlée sur ce continent. La lecture de cet ouvrage, aussi riche en con ...
Voir le panier

Les Français malades de leurs mots

Loïc Madec

Date de parution : Mars 2018

Éditeur: FAVRE

Les Français se disent attachés à leur langue. L'usage qu'ils en font permet d'en douter. Loin de rendre hommage à sa richesse et à sa subtilité, leurs conversations s'articulent en effet à des mots qui leur servent de prêt-à-parler, où le superlatif le dispute au vain et à l'insidieux. On simule le débat à grand renfort d'expressions automatiques et creuses. Pour l'auteur, cette parole hexagonale est uniformément patraque.Le constat qu'il établit, au-delà de la dissolution des termes et de leurs sens dans la facilité instiguée par une époque ployant sous le festif, se double d'un diagnostic enracinant le mal dans une soc ...
Voir le panier

Grand glossaire des anglicismes au Québec (Le)

Jean Forest

Date de parution : Octobre 2011

Éditeur: TRIPTYQUE

Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée: Un ouvrage comportant plus de 11 200 entrées. Cet ouvrage est paru en 2008 aux Éditions Triptyque et a été remarqué au point de devenir la référence sur les anglicismes au Québec. Jean Forest poursuit l’analyse critique du vocabulaire québécois auquel il se consacre depuis une vingtaine d’années.
Voir le panier

Maintenant tu le sais !

Jonathan

Date de parution : Avril 2017

Éditeur: FIRST

Alors voilà : Jonathan n'est ni linguiste, ni historien de la langue française ; juste un gars qui voulait vous parler d'un truc qu'il aime bien : les expressions bien de chez nous !Avoir lagalle Noyer le poisson Mettre les pieds dans le plat... Mais aussi : Zlataner, Bolos, Hipster...Dans un style oral et humoristique, Jonathan vous embarque à la découverte de l'origine et du sens de ses expressions et mots favoris. Il saura satisfaire la curiosité de tous et séduira les plus jeunes avec ses « mots du futur » qui trouvent une bonne place dans ce petit recueil.Maintenant vous le savez ...
Voir le panier

NOUVEAU DICTIONNAIRE VISUEL FR

Jean-Claude Corbeil

Date de parution : Août 2002

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

Véritable succès d'édition depuis le début en 1982, Le Visuel, s'est rapidement taillé une place de choix dans l'univers des ouvrages de référence avec des ventes qui dépassent les 5 800 000 exemplaires. Traduit en 26 langues et présent sur tous les continents, il est devenu le symbole d'un savoir-faire à travers le monde. Pourquoi tant de gens l'ont-ils adopté ? Il offre au lecteur une multitude de mots et de concepts s'appliquant à la vie de tous les jours à l'aide d'images d'un réalisme saisissant qui facilitent la compréhension en un coup d'oeil.
Voir le panier

Dictionnaire amoureux des dictionnaires

Alain Rey

Date de parution : Mars 2011

Éditeur: PLON

Le dictionnaire est sans doute l'un des livres les plus familiers qui soient. Mais c'est un «illustre inconnu». Ce dictionnaire-ci a été imaginé en hommage à diverses traditions culturelles et à des auteurs, célèbres ou ignorés, qui ont ainsi rendu service à leurs langues et aux mots. Ces aventuriers des manières de dire (dictiones), ces virtuoses du «prêt-à-parler» sont ici mis en scène avec leurs prouesses et leurs secrets. Chaque grand dictionnaire cache une aventure passionnée, qui mérite d'être révélée.Ainsi, l'ouvrage d'Alain Rey s'en prend amoureusement à ses semblables et à leurs auteurs. Le « ...
Voir le panier

#Balancetonmot : dénonçons les mots machos!

Jean-Loup Chiflet , Marie Deveaux

Date de parution : Mars 2019

Éditeur: PLON

#balancetonmotLes féministes dénoncent depuis longtemps le sexisme de notre langue et en particulier de la grammaire, mais c'est au vocabulaire qu'il convient en premier lieu de s'attaquer. Il est urgent de remettre en cause les innombrables mots ouvertement (ou non) machistes.Jean-Loup Chiflet, amoureux des mots, et Marie Deveaux, lexicographe, ont décidé de les recenser et de les analyser pour faire prendre conscience, avec humour et sérieux, aux hommes (et aux femmes) de l'extrême misogynie du français.Le « politiquement correct » s'est imposé, ils revendiquent désormais le « sexuellement correct ».
Voir le panier

300 proverbes et expressions hérités du latin et du grec

Bernard Klein

Date de parution : Mai 2014

Éditeur: LIBRIO

300 proverbes et expressions hérités du latin et du grec*« Kiffe bien. »Le lit de Procuste, les fourches caudines, un talon d'Achille, une pomme de discorde... Ces expressions ont une origine - vous ignorez laquelle ?Si vous êtes béotiens en la matière, il est temps de prendre des mesures draconiennes ! Il n'y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne, alors ne vous endormez pas sur vos lauriers.Cette édition très complète explique et raconte l'origine des expressions les plus fréquentes ; elle est augmentée d'un index, d'un lexique et d'une bibliographie.
Voir le panier

Parlers et paysages du Québec. Randonnée à travers les mots d'ici

Commission de Toponymie

Date de parution : Janvier 2012

Éditeur: Pub Quebec

"Ce livre est un véritable enchantement" - Didier Fessou
Voir le panier

Le dictionnaire moderne

McFly , Carlito

Date de parution : Novembre 2018

Éditeur: MICHEL LAFON

Le dictionnaire moderneAujourd'hui, les mots ont une autre portée, un autre sens qu'au siècle dernier, et nous avons décidé de leur enlever le costume fatigué de l'Académie française pour les revêtir d'un short et d'une chemise aux motifs tropicaux.Ce livre vient dépoussiérer les dicos traditionnels qui ne sont plus les véritables témoins de notre époque.Ici vous trouverez des définitions honnêtes et actuelles dont le but ultime est que la voix dans votre cerveau prononce cette phrase à leur lecture : « Mais oui, c'est trop ça ! »Nous espérons du fond de notr ...
Voir le panier

Les expressions françaises pour les nuls

Marie-Dominique Porée

Date de parution : Mai 2015

Éditeur: FIRST

Nous les utilisons tous les jours, elles pimentent notre langue et lui donnent une saveur unique... vous l'aurez deviné, ce sont les expressions ! Qu'elles soient idiomatiques, historiques ou populaires, elles n'ont de cesse de s'inviter dans nos conversations : quand certains ont tendance à mettre la charrue avant les boeufs, d'autres sont les premiers à prendre leurs jambes à leur cou... Pour d'autres encore, le lundi, c'est raviolis ! Mais d'où viennent ces formules souvent fantaisistes ? Quelle est leur origine ?Ce livre vous propose un voyage au pays des expressions : vous y croiserez certains grands classiques - tous les chemins mènent à Rome, avoir les yeu ...
Voir le panier

Chienne de langue française

Fabian Bouleau

Date de parution : Avril 2014

Éditeur: POINTS

«À Johnny Depp, qui fut tendrement lié à la langue française, on demandait quelle était l'expression qui lui plaisait le plus ; il répondit : "de guingois". Car le français va vraiment de travers. - Entrons donc à clochepied dans ses bois hasardeux pour y cueillir les fruits les plus piquants de son épinosité.»Conjugaisons précieuses et ridicules comme «amputasses» ou «offrîtes», accents circonflexes décoratifs que l'on ne sait jamais où poser, choix cornélien entre «vous» et «tu» : la langue française donne vraiment du fil à retordre... mais c'est aussi ce qui fait sa richesse ! Pour preuve, ce florilège drôle et rafr ...
Voir le panier

Vif désir de durer (Le)

Marie-Eva De Villers

Date de parution : Septembre 2005

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

Marie-Éva de Villers a étudié d'une façon approfondie et rigoureuse l'usage du français au Québec dans la presse écrite contemporaine afin de pouvoir déterminer l'importance du tronc commun que nous partageons avec les francophones de la planète et d'être en mesure de définir les caractéristiques des mots qui nous sont propres. À la question de savoir si notre utilisation de la langue est semblable à celle de nos « cousins », l'auteur du célèbre Multi arrive à des conclusions intéressantes.
Voir le panier

Dictionnaire des canadianismes

Gaston Dulong

Date de parution : Avril 1999

Éditeur: SEPTENTRION

Seul ouvrage fondé sur des enquêtes rigoureuses menées principalement au Québec et en Acadie, le Dictionnaire des canadianismescomprend quelque 9 000 mots et expressions propres à la langue parlée et écrite au Canada français d'hier à aujourd'hui;• signale les apports les plus importants des langues amérindiennes, du vieux fonds français et de la langue anglaise;• offre de nombreux exemples et synonymes pour chaque entrée;• relève les incorrections courantes;• indique, grâce à une carte placée en début d'ouvrage, les aires d'emploi des régionalismes.Ancien professeur titulaire au Département de linguistique de l'Universtité Laval, Gaston ...
Voir le panier

500 expressions populaires sous la loupe

Georges Planelles

Date de parution : Janvier 2015

Éditeur: GUY SAINT-JEAN EDITEUR

Dans 500 expressions populaires sous la loupe, Georges Planelles invite les amoureux de la langue française à découvrir les origines passionnantes (et souvent cocasses !) de ces petits trésors qui colorent nos conversations. Il appuie son enquête de réflexions humoristiques et de citations de circonstance, comme il le fait dans le fameux site Expressio, dont il est le créateur. Avec ce livre en main, impossible de bayer aux corneilles, c'est garanti !
Voir le panier

Prépositionnaire (Le)

Françoise Bulman

Date de parution : Août 2003

Éditeur: INSTANT MEME (L')

Qui ne s'est pas heurté, dans l'écriture d'un travail scolaire, d'un rapport, d'une lettre, d'un article de presse, voire d'un roman, à la délicate question du choix de la préposition après le verbe ou l'adjectif? Le prépositionnaire vient résoudre cette difficulté, exemples à l'appui. L'ouvrage deviendra vite indispensable à tous ceux qui apprennent le français ou qui en font un usage quotidien en classe, au bureau, à la salle des nouvelles. Autrement dit: à tous!
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres