Livre bilingue

Histoires fantastiques

Nathaniel Hawthorne , Washington Irving

Date de parution : Janvier 2013

Éditeur: POCKET

Deux nouvelles fantastiques.
Voir le panier

Dernier fakir (Le)

Luis Sepulveda

Date de parution : Mai 2013

Éditeur: POCKET

Quatre nouvelles drôles, émouvantes ou tragiques pour découvrir un grand auteur de la littérature chilienne : «Le dernier fakir», «Le champion», «A propos de quelque chose que j'ai perdu dans un train», «Une voiture s'est arrêtée».
Voir le panier

Musique pour caméléons

Truman Capote

Date de parution : Octobre 2007

Éditeur: GALLIMARD

Musique pour caméléonsUn aveugle et paralytique disparaît mystérieusement pour réapparaître en pleine possession de ses moyens dix ans plus tard ; un petit garçon mal dans sa peau rêve d'être une fille ; une vieille dame aime tant ses chats qu'elle les congèle après leur mort... Voici quelques-uns des étranges personnages de ces six nouvelles.Dernier ouvrage paru de son vivant, Musique pour caméléons est un livre-testament qui prouve, une fois de plus, le génie protéiforme de Truman Capote.
Voir le panier

Satori a Paris

Jack Kerouac

Date de parution : Octobre 2007

Éditeur: GALLIMARD

Satori à ParisDe retour d'un voyage en France à la recherche de ses origines, Jean Louis Lebris de Kerouac, le chef de file du mouvement beat, s'aperçoit qu'il a reçu une sorte d'illumination, un satori. Ne sachant à quel épisode précis attribuer cette révélation, il décide de revivre avec le lecteur ces dix journées passées dans notre pays, journées où abondent les situations inattendues, et où l'on sent ce besoin de sympathie et de chaleur humaine que Kerouac manifestait en maintes occasions.
Voir le panier

Écrivains mexicains

Date de parution : Mars 2009

Éditeur: GALLIMARD

Escritores mexicanosÉcrivains mexicains« Si l'on doit à Fuentes d'avoir créé l'écrivain professionnel au Mexique, après Pitol, la tradition romanesque est devenue une discipline quotidienne pour une nouvelle génération d'écrivains, par dissidence plus que par orthodoxie. Philosophe et auteur d'un classique de l'essai en langue espagnole, Rossi incarne un tout autre genre d'écrivain et de cosmopolitisme, au sens que Paz lui a prêté : " fruit humain d'une civilisation ". » Christopher Dominguez Michael
Voir le panier

Fictions

Jorge Luis Borges

Date de parution : Octobre 1994

Éditeur: GALLIMARD

Un recueil d'histoires courtes, publiées entre 1941 et 1944 et dans lesquelles l'auteur fait évoluer de singuliers personnages dans un monde de fantaisie, au milieu de circonstances ingénieusement combinées.
Voir le panier

Homme illustré et autres nouvelles (L')

Ray Bradbury

Date de parution : Février 2011

Éditeur: GALLIMARD

The Illustrated Man and other short storiesL'Homme Illustré et autres nouvelles« Il retira sa chemise et la roula en boule. De l'anneau bleu tatoué autour de son cou jusqu'à sa taille, il était couvert d'Illustrations. « Et c'est comme ça jusqu'en bas », précisa-t-il, devinant ma pensée. « Je suis entièrement illustré. Regardez ! »Trois histoires révélées au lecteur sur la peau de cet homme illustré où l'on découvre toute la poésie et l'imagination fantastiques de Ray Bradbury, grand maître de la science-fiction, qui préfigurent son chef-d'oeuvre Fahrenheit 451.
Voir le panier

Langue des papillons (La): et autres nouvelles

Manuel Rivas

Date de parution : Octobre 2011

Éditeur: GALLIMARD

La lengua de las mariposas y otras novelas (selección)La langue des papillons et autres nouvelles (choix)Chacune des nouvelles de ce recueil offre une vision intense et poétique de la Galice et des Galiciens, ce peuple de paysans et de pêcheurs habitués depuis toujours au dur combat contre la misère et les intempéries. Dans La langue des papillons - adapté au cinéma -, l'amour et la fidélité d'un petit garçon pour son maître d'école font obstacle à la trahison et à la lâcheté de tout un village. Manuel Rivas, par son écri ...
Voir le panier

Contes de la Nouvelle-Angleterre

Nathaniel Hawthorne

Date de parution : Mai 2012

Éditeur: GALLIMARD

Tales from New EnglandContes de la Nouvelle-AngleterreLes trois contes rassemblés dans le présent volume comptent parmi les plus parfaits de ceux qu'a inspirés à Nathaniel Hawthorne l'histoire fascinante de la Nouvelle-Angleterre. Ils constituent une évocation de trois moments capitaux de cette histoire : le temps des sorciers, l'appel au réveil de la foi, l'effervescence politique prérévolutionnaire.
Voir le panier

Idole et autres récits (L')

Cesare Pavese , Mario Fusco

Date de parution : Septembre 2012

Éditeur: GALLIMARD

L'idolo e altri raccontiL'idole et autres récits« Elle, impitoyable et adorée, revenait de temps en temps chez moi. Elle me traitait tendrement, inflexible seulement si je lui demandais de m'épouser. Devenu lâche, j'hésitais à lui montrer dans quel état j'étais et à la supplier encore. J'étais atterré à l'idée de ces yeux durs et des mots hostiles : " Si tu m'aimes, comprends-moi. " »
Voir le panier

Métamorphoses du Graal (Les)

Date de parution : Octobre 2012

Éditeur: FLAMMARION

Les Métamorphoses du GraalAnthologiePlus encore que l'histoire tragique de Tristan et Iseut, le mythe du Graal, mystérieux récipient vers lequel s'élancent tous les chevaliers arthuriens, a inspiré les romanciers du Moyen Âge. De Chrétien de Troyes, au XIIe siècle, à l'anglais Thomas Malory, auXVe siècle, le Graal, au fil des textes, se métamorphose et se christianise : d'abord plat somptueux utilisé à la table des grands seigneurs, il devient tour à tour ciboire, relique sacrée, coupe où Jésus instaura l'Eucharistie puis où Joseph d'Arimathie recueillit le sang du Crucifié, et emblème de la chevalerie mystique. ...
Voir le panier

Humour anglo-saxon (L')

Jean Autret

Date de parution : Octobre 2003

Éditeur: POCKET

Cet ouvrage bilingue ne prétend pas expliquer l'humour qui, "comme les grenouilles, meurt dès qu'on se met à le disséquer".· L'auteur de cette anthologie s'est attaché à instruire en amusant, en sélectionnant, à partir de 40 thèmes, les citations, bons mots, histoires drôles, poèmes burlesques, jeux de mots, etc., des meilleurs auteurs et humoristes anglo-saxons, de Shakespeare à Woody Allen, en passant par Oscar Wilde et Mark Twain.· Les lecteurs trouveront dans ce livre, en dehors de la pure distraction et de l'intérêt linguistique, une source précieuse leur permettant de détendre l'atmosphère, au cours d'une disc ...
Voir le panier

Nouvelles / Short Stories

Ray Bradbury

Date de parution : Janvier 2004

Éditeur: LANGUES POUR TOUS

Nouvelles de R. Bradbury. Comprend notamment : «The murderer», «A Sound of Thunder», «The Long Rain», etc.
Voir le panier

Long du Mississippi (Le)

Mark Twain

Date de parution : Avril 2010

Éditeur: LANGUES POUR TOUS

Une sélection des textes les plus hilarants tirés des trois oeuvres maîtresses du plus grand humoriste américain du XIXe siècle : Tom Sawyer, Huckleberry Finn et Life on the Mississippi.C'est de son expérience de pilote sur le Mississippi que Samuel Longhorne Clemens a tiré son pseudonyme Mark Twain, qui signifie «La sonde indique deux brasses (de profondeur)».Les aventures de ses deux inséparables héros, Tom et Huck, et de leur ami l'esclave noir Jim qu'il faut emmener dans un état abolitionniste, sont des chefs-d'oeuvre d'humour, mais aussi un passionnant témoignage historique e ...
Voir le panier

James Bond en embuscade

Ian Fleming

Date de parution : Septembre 2005

Éditeur: LANGUES POUR TOUS

Juste après la Seconde Guerre mondiale, James Bond n'est pas encore devenu le héros planétaire dont les aventures nous conduisent à l'autre bout du monde ; il opère ici en France, à quelques encablures de sa base britannique au sein de l'OTAN et du SHAPE dans les environs de Paris.
Voir le panier

Nouvelles hispano-amricaines T.2

Date de parution : Février 2005

Éditeur: LANGUES POUR TOUS

Réunit une dizaine de nouvelles : deux nouvelles psychologiques, deux nouvelles insolites et six nouvelles sur l'Amérique latine déchirée.
Voir le panier

Nouvelles et récits russes classiques

Katia Fache

Date de parution : Avril 2005

Éditeur: POCKET

Fiodor Dostoïevski(1821-1881) · Le songe d'un homme ridiculeAnton Tchekhov(1860-1904) · L'envie de dormirIvan Tourgueniev(1818-1883) · Le rêveLéon Tolstoï(1828-1910) · Trois mortsLa sérieBilinguepropose:une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes;une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Voir le panier

Livre de la jungle (Le)

Rudyard Kipling

Date de parution : Janvier 2006

Éditeur: LANGUES POUR TOUS

Rudyard Kipling 1865-1936Le livre de la jungleThe jungle Book¤ How Fear CameComment naquit la peurLa loi de la jungle impose la trêve de l'eau lorsque survient la sécheresse. Nul alors ne peut tuer quand tous souffrent ensemble. Une nuit, Hahti l'éléphant raconta au Peuple de la Jungle comment, à la suite du premier meurtre commis par le Premier des Tigres, naquirent la Mort, la Honte puis la Peur, et la séparation des races qui en résulta.¤ The UndertakersLes croque-mortsLe Crocodile, le Marabout et le Chacal commentent les transformations que le progrès a apportées ...
Voir le panier

Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde

Robert-Louis Stevenson

Date de parution : Février 2007

Éditeur: POCKET

Le docteur Jekyll est un médecin londonien, précurseur des tendances de la médecine psychanalytique moderne.Ayant diagnostiqué deux éléments de sa personnalité, il les dissocie grâce à des poudres chimiques. D'où deux personnages distincts : le praticien distingué, le docteur Jekyll, estimé de la haute société, et le monstre abject et dépravé, Mr Hyde.Croyant se libérer ainsi de ses cruelles angoisses, Jekyll tombe en fait sous la domination absolue de Hyde qui finira par le détruire.Dès sa parution en 1896, le roman connut un immense succès qui ne s'est pas démenti de nos ...

Ennuis, c'est mon problème (Les) / Trouble is my Business

Raymond Chandler

Date de parution : Avril 2011

Éditeur: POCKET

Un auteur incontournable du roman noir américain à découvrir en version originale.Le lecteur découvrira - ou retrouvera - ici, John Dalmas, détective privé coriace et solitaire, ironique et fondamentalement honnête.Dans cette nouvelle, en moins de vingt-quatre heures, Dalmas rencontre une rousse incendiaire, est assommé par un jeune bellâtre, menacé de mort par deux étranges malfrats et asticoté par deux inspecteurs de police. Et entre-temps, il découvre pas moins de trois cadavres !Bonjour les ennuis... Mais voilà, les ennuis, c'est son problème !
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres