Livre bilingue

Noires machinations / Foul Plots [NUM]

Jean-Pierre Berman & Arthur Co

Date de parution : Mars 2009

Éditeur: POCKET

The Norwood Builder / L'entrepreneur de NorwoodUn jeune avoué londonien, Mr John Hector McFarlane fait appel à Holmes pour l'aider à prouver son innocence. En effet, il est sur le point d'être arrêté par l'inspecteur Lestrade, pour le meurtre de James Oldacre, entrepreneur célibataire et retraité, qui voulait faire de lui son héritier.The Solitary Cyclis / La cycliste solitaireMiss Violet Smith, jeune femme solitaire, est harcelée par un mystérieux cycliste ; elle fait appel à Sherlock Holmes pour la protéger... Il mettra au jour une machination imaginée par deux hommes pour mettre la main sur l'héritage de la je ...
Voir le panier

Histoires de fantômes

Scott & Irving & Stoker

Date de parution : Avril 2010

Éditeur: POCKET

La série Bilingue propose :une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Voir le panier

Histoires diaboliques / Tales of devil [NUM]

Henri Yvinec , Nathaniel Hawthorne , Thomas Hardy

Date de parution : Mars 2011

Éditeur: POCKET

Sheridan Le Fanu (1814-1873)Sir Dominik's Bargain/Le marché de sir DominikUn noble ruiné vend son âme au diable et tente d'échapper à la livraison contractuelle grâce à la présence à la date prévue, d'un représentant du clergé. Mais il s'est trompé d'un jour...Nathaniel Hawthorne (1804-1864)Young Goodman Brown/Le jeune Maître Goodman BrownLe jeune Brown envisage un pacte avec le diable et le rencontre nuitamment. Le diable l'emmène à un sabbat où s'ébattent, entre autres, le pasteur local, les notables, la vieille dame qui enseigne le catéchisme... et la propre épouse de Brown !Thomas Hardy ...
Voir le panier

À vous de tuer / To kill or not to kill

Patrick Quentin , Robert Bloch

Date de parution : Avril 2011

Éditeur: POCKET

Deux nouvelles policières très... hitchcockiennes.Robert BlochA Home Away From Home Une maison si accueillanteUne jeune orpheline australienne vient vivre chez son tuteur en Angleterre. Dès son arrivée, elle l'appelle dans l'asile psychiatrique qu'il dirige. Il envoie immédiatement quelqu'un la chercher. Mais est-ce bien à son tuteur qu'elle a parlé au téléphone ?Patrick QuentinThis Will Kill You Cette fois, ton compte est bonNe voulant pas divorcer car la moitié du patrimoine conjugal est détenu par sa femme, Harry décide d'assassiner celle-ci pour pouvoir refaire sa vie avec sa maîtresse. Mais ses tentativ ...
Voir le panier

Trois nouvelles

Edgar Allan Poe

Date de parution : Août 2011

Éditeur: POCKET

Trois nouvelles de l'un des plus grands auteurs américains du XIXe siècle.La chute de la maison Usher/The Fall of the House of UsherQuel est le rôle de l'antique demeure familiale dans les troubles psychiques qui assaillent le dernier descendant de la famille Usher ?Le chat noir/The Black CatL'assassin a dissimulé le corps de sa femme dans le mur de sa cave. Mais il sera trahi par un chat qu'il a sans le savoir enfermé avec la morte.La barrique d'amontillado/The Cask of AmontilladoSous le prétexte de vérifier l'authenticité d'un grand cru, l' ...
Voir le panier

Ceux qui s'en sont allés

Nicci French

Date de parution : Octobre 2011

Éditeur: POCKET

À huit ans, on est encore un enfant. À huit ans, on est encore innocent.Et quand du jour au lendemain, la fille au pair disparaît, bientôt suivie par notre grande soeur, on pose des questions. Et quand papa répond : «Elles sont parties», on le croit, car papa, il est gentil et il ne ment jamais.Oui, mais parfois, les apparences sont trompeuses et un père attentionné peut en cacher un autre...
Voir le panier

Eighteen English and American very short stories: Les langues pou

Date de parution : Juin 2013

Éditeur: POCKET

Ces textes de une à quatre pages, tantôt d'écrivains célèbres comme C. Dickens, T. Hardy, R. L. Stevenson, A. Bierce, M. Twain, tantôt d'auteurs moins connus ou même inconnus, sont tous des chefs-d'oeuvre de concision et d'efficacité.Ces nouvelles brèves constituent à la fois un large éventail de l'anglais britannique et américain sous sa forme littéraire la plus achevée, et un captivant outil pédagogique pour accéder à la langue écrite.
Voir le panier

Deux nouvelles

Rudyard Kipling

Date de parution : Avril 2012

Éditeur: POCKET

Deux nouvelles du premier prix Nobel de littérature de langue anglaise pour perfectionner son vocabulaire.

Harvey Milk

Dustin Lance Black

Date de parution : Août 2012

Éditeur: POCKET

Perfectionner son anglais, dans une forme dialoguée authentique, en lisant le scénario de ce film qui a remporté 2 Oscars.

Dix-sept très courtes nouvelles anglaises et américaines T.3

Date de parution : Novembre 2018

Éditeur: POCKET

Dix-sept très courtes nouvelles anglaises et américainesSeventeen very short British and American storiesUn homme désemparé par la perte de son fils, un cambrioleur aux méthodes pour le moins surprenantes, une petite fille terrorisée par son père, un grand-père un rien cocasse mais tellement conquis par ses petits-enfants, un serviteur qui rêve d'être servi, quatre demoiselles à marier, un généreux donateur quelque peu embarrassé, une femme de la haute société passablement snob et ridicule... autant de situations tragiques, comiques, cocasses ; la vie tout simplement, peuplée de personnages de toutes sortes, ha ...
Voir le panier

15 très courtes nouvelles anglaises et américaines T.4

Date de parution : Octobre 2019

Éditeur: POCKET

Voir le panier

Death Of a Dandy / Mort d'un dandy

Barry Hamilton

Date de parution : Mai 2009

Éditeur: STUDYRAMA

Pour un niveau intermédiaireUn livre d'entraînement plein de suspens, pour tous ceux qui souhaitent rafraîchir, approfondir et élargir leur connaissance de la langue anglaise. Tout au long du livre, des exercices de compréhension vous permettent de réviser votre vocabulaire anglais.
Voir le panier

I Love Paris

Sophie Michard

Date de parution : Juillet 2009

Éditeur: TALENTS HAUTS

Pierre, père célibataire, accueille dans son appartement parisien la correspondante américaine de sa fille Manon qui étudie en province. Mais Michelle, célibataire elle aussi, a l'âge de Pierre pas de Manon. Leurs journaux intimes laissent voir leurs différences culturelles et l'évolution de leurs sentiments... Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres