Satsuki, ses trois compagnons et le bébé se barricadent dans un appartement pour échapper au casqué, un homme contaminé par le virus pourtant capable de porter des armes à feu. Néanmoins, le danger n'est pas écarté.