2216. A la suite de la montée des eaux et de l'augmentation de la pollution, les êtres humains ont dû recourir à la transplantation des bombonnes d'oxygène pour survivre, dont l'autonomie dépend de la catégorie sociale à laquelle on appartient. A Toronto, Naos et Maïa assistent au début d'une révolution.