La destruction de la base anglaise des Bermudes par la fusée pilotée de von Braun, qui a épargné celle des Américains située à proximité, montre la menace qui pèse désormais sur les Britanniques. Parallèlement, les opposants à la guerre mettent en péril la réélection de Harry Truman. Quant à Joe Kennedy, il compte proposer une paix séparée avec le Reich.