Âgé de dix ans, Émile Jolicoeur s'ennuie à la campagne. Dernier dimanche de mai 2002, seul près de l'étang, il rêve, puis décide de rentrer.Parti dans son monde imaginaire, il à une idée de génie. Plus tard, il rejoindra ses amis: Olivier, Marie-Fée, Maxime et Hugo et leur dévoilera un plan qui permettra au clan de mêler l'utile à l'agréable. Leurs vacances d'été passeront à la vitesse de l'éclair.Malgré les aventures que cette décision apportera, les enfants se rendront comp