Wally West décide d'enseigner au nouveau Flash kid son savoir-faire. Mais les agissements du Bolide écarlate ne sont pas du goût de Gregory Wolfe, le directeur de la prison d'Iron Heights devenu maire de Keystone City. Afin d'assurer la sécurité en ville, il décide de confier le maintien de l'ordre aux Lascars. Comme si cela ne suffisait pas, Linda, l'épouse de Wally, a une surprise pour lui.