Grâce à l'attaque-surprise menée dans la vallée de la Hauber, le prince Heinrich et ses hommes ont pu repousser l'ennemi. Un message apporte alors une mauvaise nouvelle : les Espagnols menacent d'isoler complètement Fuchsburg. Il s'agit en réalité d'un piège tendu par Spinola qui espère se débarrasser d'Issak et de son ennemi juré et aussi rapporter leurs mousquets et la tête du prince à Madrid.