Axel, un garçon de douze ans, est très malchanceux. Il est victime d'intimidation non seulement à l'école, mais aussi à la maison. Ses bourreaux sont les fils de sa belle-mère, joueurs de football sans scrupules, qui profitent de la stature fragile d'Axel pour lui rendre la vie dure. Une nuit, le garçon fait un rêve étrange: Axel prend ce rêve au sérieux et part dès la semaine suivante pour Okinawa, au Japon. Un insoliete professeur d'art martial, qui forme un seule élève à l