Betty et Tristan sont toujours à la recherche de Miss Potimary. Dans un musée, ils découvrent l'avion aux lunettes dorées. A ses commandes, ils se voient pris dans une tempête tandis qu'un second avion, volant à leurs côtés, s'écrase sur une île déserte.