Germaïna est comblée d'amour et de nouveau mère. Mais la poigne de fer du Caudillo Franco s'abat sur le père de son enfant. Le dramatique passé qui avait causé jadis la mort de son premier bébé, à Guernica, resurgit loin du Pays basque, en Amérique où son neveu, Iloba, a émigré. Anaï, frère adoptif de Germaïna, sera l'instrument innocent de la vengeance qu'elle fomente...