Dans une société matriarcale où les mâles sont réduits à leur rôle de partenaire reproducteur, Reihô, un homme fécond, se cache dans le bidonville de Sanada. Tsugaru prend alors rendez-vous pour passer une nuit avec lui dans l'espoir de tomber enceinte. Fin du diptyque.