En vacances à l'hôtel Caliepa, Rosalie, 10 ans, se lie d'amitié avec Lydoë, dont le père cultive des caliepas, les fleurs qui décorent les chambres de l'établissement. Le jour où Léonard, le petit frère de Rosalie, disparaît dans la forêt près de l'hôtel, cette dernière part à sa recherche.