Hakumei et Mikochi sont restées bloquées cher elles à cause de la pluie pendant trois jours. La nourriture vient à manquer et la route est innondée ! Hakumei veut affronter les éléments en fabriquant un radeau pour se rendre en ville, mais Mikochi qui ne sait pas nager préfère attendre. Tenaillées par la faim, elles partent finalement à l'aventure !