Natsuko a réussi sa première récolte. Des douze grains de dragon merveilleux, elle a récolté trois kilos de riz qui doivent lui servir à sa seconde récolte, celle censée servir à la production de sake. Mais les obstacles sont encore nombreux entre les tempêtes et les nuisibles qui abîment les épis et le scepticisme des tenants d'une tradition masculine, opposée à l'agriculture biologique.