Les travaux de restauration que mènent D. O'Connor et sa femme dans leur cottage ravivent le souvenir de Toby Jug, le chat dont l'auteur avait relaté les aventures dans «Un chat dans le coeur». Il rachète alors quatre chatons de race maine coon dont il relate les exploits sur fond de paysage de la campagne du Northumberland et témoigne du lien très fort qui unit l'homme et le chat.