«En réunissant les curiosités et singularités, les bévues, lapsus, etc., rencontrés par moi dans mes lectures, je n'ai obéi à aucun sentiment hostile à nos grands écrivains [...] dont, autant que personne, je goûte, savoure et admire les oeuvres. J'ai voulu me divertir, rien de plus.» (Albert Cim)